巨蟹座（Cancer）这个名字来源于拉丁语，意为“螃蟹”。它的起源可以追溯到古希腊神话中的巨蟹Karkinos。据说，这只螃蟹被赫拉派去骚扰赫拉克勒斯，结果被一脚踢飞。后来，为了纪念它，巨蟹座便以“螃蟹”命名。✨

那么，为什么中文译作“巨蟹座”呢？这是因为在中国传统文化中，“蟹”与“蟹”谐音相近，且螃蟹横着走的形象也与巨蟹座的性格特点相符——敏感、守护性强。🦀

虽然名字里有“Cancer”，但它和医学上的癌症并无直接关联。不过，星座爱好者有时会开玩笑说：“巨蟹座是不是自带治愈光环？”毕竟，他们温柔体贴的性格常给人带来安全感。💖

总之，巨蟹座是一个充满神秘色彩的星座，与其纠结名字含义，不如去感受它的魅力吧！💫